DFS Link Moved - "The file cannot be accessed by the system"

I removed a DFS Link from another server, then moved the content to the DFS Root share (with the same folder name that was originally linked).

Now when I attempt to access that folder from another machine, the location is not available. When I access the folder from the server running DFS, it works from that server. If I rename the folder, the renamed folder is visible from everyone. If I rename the folder back to the original name, it's no longer accessible.