Modifying NTFS permissions on a Previous Version?

Hi,

I am attempting to restore a file from a previous version on a DFS server.  I select a previous version, Open (same results with Copy or Restore), the window opens with the list of folders, but when I attempt to open anything, I get "Windows cannot access \\localhost\D$.....".

Technically, the account I am using should have permission, but I believe the permissions are corrupt and did not apply completely when initially set up.  I can go an fix the permissions on the original folder using icacls, but how do I correct the permission on the previous version?

Thanks in advance.

J