Problem with FSMT

I'm in the process of migrating some file shares from Windows 2000 Server to Windows Server 2008 Enterprise using FSMT 1.2.

My problem is - From the Server's Console, if I browse to the location where the folders were copied I am unable to see them.  I know they are there, however because the amount of space used on the disk is about 90GB (it started empty.)

However, if I browse to the folder from a network machine, I am able to see the files.  I think this has to do with either UAC or Access Based Enumeration, but I can not figure it out.

Thanks.