Change remote path to share

Hello,

We have two drives for the network share service, one of them use Shadow Copy service.

Another one have main list of folders and users files without Shadow Copy service.

How to setup remote path to share like:

\\ServerName\share\sales\folder 1

if

'\folder 1' is placed on drive F with Shadow Copy service

and

'\share\sales\' is placed on drive D